[Quran] Kebaikan Allah yang menipu

[Quran] Kebaikan Allah yang menipu

Ali-`Imraan:178

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْماً وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir menyangka, bahwa pemberian tangguh Kami kepada mereka adalah lebih baik bagi mereka. Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya bertambah-tambah dosa mereka; dan bagi mereka azab yang menghinakan.

[Shakir 3:178] And let not those who disbelieve think that Our granting them respite is better for their souls; We grant them respite only that they may add to their sins; and they shall have a disgraceful chastisement.

[Yusufali 3:178] Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow in their iniquity: But they will have a shameful punishment.

[Pickthal 3:178] And let not those who disbelieve imagine that the rein We give them bodeth good unto their souls. We only give them rein that they may grow in sinfulness. And theirs will be a shameful doom.

[Pooya/Ali Commentary 3:178]
The worldly possessions the unbelievers had was a respite, a temporary well-being, which pulled them deeper and deeper into the abyss of infidelity from where they could never come out.

http://quran.islamdotnet.com/hasil.php?surat=003&carisurat=Cari&page=18

http://www.al-islam.org/quran/

Memberi tangguh (penangguhan hukuman dg terlebih dahulu diberikan panjang umur atau kemakmuran atau kehidupan yg lebih baik dan lain2nya yg baik didunia ini) HANYA supaya orang kafir menjadi bertambah dosanya.

Apa artinya? Mengapa Allah memberikan sesuatu yg lebih baik kpd manusia hanya untuk memperoleh dosa? Apakah kebaikan Allah adalah suatu dosa? Mengapa Allah berniat menipu manusia agar tambah berdosa dan terus berdosa daripada memberikan waktu untuk upaya penyelamatan?

Sungguh Allah yg demikian bukanlah Allah penyelamat. Allah berpura2 baik utk suatu yg dinamakan dosa! Manusia dibiarkan terus beranak-pinak dosanya!!!