Latest topics
Most Viewed Topics
Most active topic starters
kuku bima | ||||
admin | ||||
kermit katak lucu | ||||
hamba tuhan | ||||
feifei_fairy | ||||
paulusjancok | ||||
agus | ||||
gusti_bara | ||||
Muslim binti Muskitawati | ||||
Bejat |
Most active topics
MILIS MURTADIN_KAFIRUN
MURTADIN KAFIRUNexMUSLIM INDONESIA BERJAYA12 Oktober Hari Murtad Dari Islam Sedunia Menyongsong Punahnya Islam
Wadah syiar Islam terlengkap & terpercaya, mari sebarkan selebaran artikel yang sesungguhnya tentang si Pelacur Alloh Swt dan Muhammad bin Abdullah yang MAHA TERKUTUK itu ke dunia nyata!!!!
Who is online?
In total there are 71 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 71 Guests :: 1 BotNone
Most users ever online was 354 on Wed 26 May 2010, 4:49 pm
Social bookmarking
Bookmark and share the address of MURTADINKAFIRUN on your social bookmarking website
Bookmark and share the address of MURTADIN_KAFIRUN on your social bookmarking website
kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
+4
Gerabah
Frontline Defender
kuku bima
kermit katak lucu
8 posters
Page 1 of 1
kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
quran surah 4;3
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُ
مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا
فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا
terjemahan manipulatif;
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Indonesian
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
lihat google translate;
اثنين وثلاثة وأربعة=====================>two and three and four
kata sambung untuk and adalah وَ
kata sambung untuk or adalahأو
اثنين أو ثلاثة أو أربعة========================two or three or four
jadi terjemahan yg benar untuk ayat di atas adalah;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two and three and four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline
jadi muslim bolehpoligami 2 dan tiga dan empat ;jadi boleh ada 9 istri !!!!!
bacaan lebih lanjut;
http://mostintolerantreligion.com/2012/08/30/outrageous-language-errors-in-the-quran/
quran surah 4;3
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُ
مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا
فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا
terjemahan manipulatif;
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Indonesian
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
lihat google translate;
اثنين وثلاثة وأربعة=====================>two and three and four
kata sambung untuk and adalah وَ
kata sambung untuk or adalahأو
اثنين أو ثلاثة أو أربعة========================two or three or four
jadi terjemahan yg benar untuk ayat di atas adalah;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two and three and four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline
jadi muslim bolehpoligami 2 dan tiga dan empat ;jadi boleh ada 9 istri !!!!!
bacaan lebih lanjut;
http://mostintolerantreligion.com/2012/08/30/outrageous-language-errors-in-the-quran/
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kemanakah matahari ketika tenggelam...................................???
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kemanakah matahari ketika tenggelam...................................???
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kemanakah matahari ketika tenggelam...................................???
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kemanakah matahari ketika tenggelam...................................???
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
nggak sekalian ente tafsirin 234 aja mit?kermit katak lucu wrote:kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
quran surah 4;3
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُ
مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا
فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا
terjemahan manipulatif;
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Indonesian
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
lihat google translate;
اثنين وثلاثة وأربعة=====================>two and three and four
kata sambung untuk and adalah وَ
kata sambung untuk or adalahأو
اثنين أو ثلاثة أو أربعة========================two or three or four
jadi terjemahan yg benar untuk ayat di atas adalah;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two and three and four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline
jadi muslim bolehpoligami 2 dan tiga dan empat ;jadi boleh ada 9 istri !!!!!
bacaan lebih lanjut;
http://mostintolerantreligion.com/2012/08/30/outrageous-language-errors-in-the-quran/
Frontline Defender- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 739
Reputation : 4
Points : 5433
Registration date : 2011-09-05
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
tafsiran saya bukanlah masalah utamanya...( masalah 9 istri )
masalahnya adalah si awloh menggunakan kata dan( and-inggris) untuk kalimat yg seharusnya menggunakan kata atau ( or-inggris)
sampe2 para translator terbaik quran melakukan kebohongan dengan menerjrmahkan kata dan menjadi atau.
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Muhsin Khan
And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan-girls, then marry (other) women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one or (the captives and the slaves) that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Pickthall
And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Yusuf Ali
If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
masalahnya adalah si awloh menggunakan kata dan( and-inggris) untuk kalimat yg seharusnya menggunakan kata atau ( or-inggris)
sampe2 para translator terbaik quran melakukan kebohongan dengan menerjrmahkan kata dan menjadi atau.
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Muhsin Khan
And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan-girls, then marry (other) women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one or (the captives and the slaves) that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Pickthall
And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Yusuf Ali
If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Kermit wrote:
masalahnya adalah si awloh menggunakan kata dan( and-inggris) untuk kalimat yg seharusnya menggunakan kata atau ( or-inggris)
lihat google translate;
اثنين وثلاثة وأربعة=====================>two and three and four
kata sambung untuk and adalah وَ
kata sambung untuk or adalahأو
اثنين أو ثلاثة أو أربعة========================two or three or four
jadi terjemahan yg benar untuk ayat di atas adalah;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two and three and four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline
jadi muslim boleh poligami 2 dan tiga dan empat ;jadi boleh ada 9 istri
SI-KERMIT KEHABISAN AMUNISI. HUAHAHAHAH...... GUOBLOG KOK DIPELIHARA MIT !!!
Kalau gw ngikuti kesimpulanmu, maka kawin 2 dan 3 dan 4 = 9 --> boleh istri 9
Kalau hanya persoalan kata sambung untuk
and adalah وَ
or adalah أو
Sekarang mari kita pake kata "and" atau "dan" diayat itu.
"Nikahilah wanita-wanita (lain) yang kalian senangi masing-masing dua dan tiga dan empat.."
pada ayat itu ada kalimat "masing-masing" (dari judul TS kata "masing-masing" kau hilangkan). silahkan bagaimana tafsiranmu ??
kermit kehabisan amunisi mau nembak
Gerabah- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 2335
Reputation : -3
Points : 7030
Registration date : 2011-11-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
mana ada kata masing masing diterjemahannya
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Indonesian
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
Muhsin Khan
And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan-girls, then marry (other) women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one or (the captives and the slaves) that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Pickthall
And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Yusuf Ali
If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
ini masalh utamanya;
mengapa si awloh melakukan kesalahan tatabahasa yg sangat mendasar sehingga para translator harus menjual kejujuran intelektual nya sehingga mengganti kata dan menjadi kata atau
jika tak ada masalah dengan kata dan, mengapa harus melakukan manipulasi????
Sahih International
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
Indonesian
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
Muhsin Khan
And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan-girls, then marry (other) women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one or (the captives and the slaves) that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Pickthall
And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Yusuf Ali
If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
ini masalh utamanya;
mengapa si awloh melakukan kesalahan tatabahasa yg sangat mendasar sehingga para translator harus menjual kejujuran intelektual nya sehingga mengganti kata dan menjadi kata atau
jika tak ada masalah dengan kata dan, mengapa harus melakukan manipulasi????
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
wa-in khiftum allaa tuqsithuu fii alyataamaa fainkihuu maa thaaba lakum mina alnnisaa-i matsnaa watsulaatsa warubaa'a ..dst.
-Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil (wa-in khiftum allaa tuqsithuu)
-terhadap perempuan yang yatim -bila kau kawini- (fii alyataamaa),
-(maka) kawinilah diantara mereka yang kau senangi(fainkihuu maa thaba lakum )
-wanita masing-masing (mina alnisaa) :
-dua (matsana),
-dan tiga (watsula,
-dan empat (warubaa)...dst.
Kalau ada disebutkan mina alnisaa (diantara atau masing-masing wanita) yakni dua, dan tiga dan empat. Pengelompokannya sudah jelas terdiri dua istri, tiga istri dan empat istri.
Kalau ditentukan sembilan istri, ya langsung aja Tuhan bilang kawinilah sembilan istri. Ngapain repot-repot dikelompok-kelompokan dua, tiga dan empat.
Itu sih kau yang lebay. Lha wong namanya terjemahan itu disesuaikan dengan kondisi bahasa masing dalam keseharian yang mudah ditangkap pembacanya. Seperti di bible terjemahan bahasa Indosesia ada versi BIS (bahasa Indonesia Sehari-hari), itu dibuat agar bisa dan mudah dipahami oleh sipembacanya. Begitulah Mit.......!Kermit Katak banci wrote:
ini masalh utamanya;
mengapa si awloh melakukan kesalahan tatabahasa yg sangat mendasar sehingga para translator harus menjual kejujuran intelektual nya sehingga mengganti kata dan menjadi kata atau
jika tak ada masalah dengan kata dan, mengapa harus melakukan manipulasi????
Gerabah- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 2335
Reputation : -3
Points : 7030
Registration date : 2011-11-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
مِّنَ النِّسَاءِ========================of woman
مِّنَ itu kata sambung of (woman)
each=masing masing=كل
كل all, each, every, any, either
كل واحد each, everyone, every
لكل واحدة each
كل امرأ each, everybody, everyone
مِّنَ itu kata sambung of (woman)
each=masing masing=كل
كل all, each, every, any, either
كل واحد each, everyone, every
لكل واحدة each
كل امرأ each, everybody, everyone
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
belilah di antara baju baju itu dua baju dan tiga baju dan empat baju=============boleh punya 9 baju.
kawinilah diantara para wanita itu dua dan tiga dan empat.
==================================================
makanlah pisang dan apel dan mangga==============boleh makan semuanya ;pisang,apel,mangga
makanlah pisang atau apel atau mangga=====================hanya boleh makan salah satunya
kawinilah diantara para wanita itu dua dan tiga dan empat.
==================================================
makanlah pisang dan apel dan mangga==============boleh makan semuanya ;pisang,apel,mangga
makanlah pisang atau apel atau mangga=====================hanya boleh makan salah satunya
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Disitulah letaknya terjemahan bhs inggris yang lebih padat, sedangkan dlm bhs Indonesia lebih banyak persamaan kata nya. Kata mina nisaa (inggris = of woman, bhs Ind = tergantung kata berikutnya, biasa wanita-wanita, diantara wanita, masing-masing wanita dsb.). Tapi okelah kalau selanjutnya tertulis ayatnya "dua, dan tiga dan empat" itulah terjemahan bhs. Indonesia ada yang mengelompokkan dengan terjemahan masing-masing terdiri dua istri, tiga istri dan empat istri. Kalau umpanya Tuhan menentukan sembilan istri, nggak perlu Tuhan membuat pemisaha kata dua, tiga dan emapt. Jadi yang slah itu kesimpulanmu Mit !kermit katak lucu wrote:مِّنَ النِّسَاءِ========================of woman
مِّنَ itu kata sambung of (woman)
each=masing masing=كل
كل all, each, every, any, either
كل واحد each, everyone, every
لكل واحدة each
كل امرأ each, everybody, everyone
Gerabah- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 2335
Reputation : -3
Points : 7030
Registration date : 2011-11-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kermit katak lucu wrote:belilah di antara baju baju itu dua baju dan tiga baju dan empat baju=============boleh punya 9 baju.
kawinilah diantara para wanita itu dua dan tiga dan empat.
==================================================
makanlah pisang dan apel dan mangga==============boleh makan semuanya ;pisang,apel,mangga
makanlah pisang atau apel atau mangga=====================hanya boleh makan salah satunya
huahahaha......ngapain Tuhan repot2 mengelompokkan 2, 3 dan 4 kalau maunya boleh 9
kalau pake analogi beli baju, silahkan beli baju dua dan tiga dan empat. Padahal maksud yang menyuruh itu hanya tiga pilihan, bukan ada pilihan dijumlahkan semuanya. Mulai sempoyongan si-kermit !
Gerabah- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 2335
Reputation : -3
Points : 7030
Registration date : 2011-11-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Gerabah wrote:Disitulah letaknya terjemahan bhs inggris yang lebih padat, sedangkan dlm bhs Indonesia lebih banyak persamaan kata nya. Kata mina nisaa (inggris = of woman, bhs Ind = tergantung kata berikutnya, biasa wanita-wanita, diantara wanita, masing-masing wanita dsb.). Tapi okelah kalau selanjutnya tertulis ayatnya "dua, dan tiga dan empat" itulah terjemahan bhs. Indonesia ada yang mengelompokkan dengan terjemahan masing-masing terdiri dua istri, tiga istri dan empat istri. Kalau umpanya Tuhan menentukan sembilan istri, nggak perlu Tuhan membuat pemisaha kata dua, tiga dan emapt. Jadi yang slah itu kesimpulanmu Mit !kermit katak lucu wrote:مِّنَ النِّسَاءِ========================of woman
مِّنَ itu kata sambung of (woman)
each=masing masing=كل
كل all, each, every, any, either
كل واحد each, everyone, every
لكل واحدة each
كل امرأ each, everybody, everyone
=======================================================================
sembilan istri itu salah satu kemungkinan arti dari kata dan di ayat di atas.......
sekarang jawab ini:
mengapa awloh menggunakan kata dan padahal seharusnya menggunakan kata atau ?
mengapa para translator melakukan penipuan terjemahan padahal mereka itu penerjemah terbaik????
ITU KARENA MEREKA MENYADARI kekeliruan alqoran
jika kata dan tak mengandung masalah, mengapa tidak mereka gunakkan saja kata dan,mengapa menggunakan kata atau???
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Gerabah wrote:kermit katak lucu wrote:belilah di antara baju baju itu dua baju dan tiga baju dan empat baju=============boleh punya 9 baju.
kawinilah diantara para wanita itu dua dan tiga dan empat.
==================================================
makanlah pisang dan apel dan mangga==============boleh makan semuanya ;pisang,apel,mangga
makanlah pisang atau apel atau mangga=====================hanya boleh makan salah satunya
huahahaha......ngapain Tuhan repot2 mengelompokkan 2, 3 dan 4 kalau maunya boleh 9
kalau pake analogi beli baju, silahkan beli baju dua dan tiga dan empat. Padahal maksud yang menyuruh itu hanya tiga pilihan, bukan ada pilihan dijumlahkan semuanya. Mulai sempoyongan si-kermit !
===========================================================================
mengapa si awloh menggunakan kata dan padahal maksudnya memberikan pilihan???di mana kata or adalah kata yg tepat
mengapa awloh menggunakan kata dan padahal maksud arti sesungguhnya atau????
mengapa menggunakan kata dan yg bisa merancukan arti???sedangkan kata atau tak akan menimbulkan salah persepsi???
mengapa tidak langsung saja menggunakan kata atau sehingga tidak menimbulkan salah paham????
mengapa tidak langsung saja menggunakan kata atau sehingga para translator tidak perlu melakukan penipuan terjemahan????????
==================================================jika menggunakan kata dan maka translasi di bawah ini jadi menimbulkan banyak persepsi atau salah paham atau bisa berarti banyak arti , bisa menimbulkan kebingungan;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two and three and four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline
======================================================================
tetapi jika menggunakan kata atau ( or) tidak akn menimbulkan salah paham;
And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice].
============================================================================
jawab yg jujur ya;
penggunaan kata dan sudah tepat atau belum di ayat di atas????
ayat di atas seharusnya menggunakan DAN atau ATAU ?????????????
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kermit wrote:
jawab yg jujur ya;
penggunaan kata dan sudah tepat atau belum di ayat di atas????
ayat di atas seharusnya menggunakan DAN atau ATAU ????????????
Ya sudah tepat to Mit dalam struktur bahasa arab, kan dilihat dari konteks keseluruhan ayatnya.
Kalau menurut bahasa Indonesia, diterjemahkan dengan kata "atau" untuk supaya dipahami (BIS).
Gerabah- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 2335
Reputation : -3
Points : 7030
Registration date : 2011-11-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Gerabah wrote:kermit wrote:
jawab yg jujur ya;
penggunaan kata dan sudah tepat atau belum di ayat di atas????
ayat di atas seharusnya menggunakan DAN atau ATAU ????????????
Ya sudah tepat to Mit dalam struktur bahasa arab, kan dilihat dari konteks keseluruhan ayatnya.Kalau menurut bahasa Indonesia, diterjemahkan dengan kata "atau" untuk supaya dipahami (BIS).
=================================================================
sudah tepat dalam struktur bahasa arab??? tahu dari mana ente?? emang ente bisa bahasa arab????.......dalam bahasa apapun kata dan dengan kata atau berbeda arti.....dan tidak bisa dipertukarkan.....
coba ente translate ke bahasa arab; saya dipersilahkan hanya makan buah apel atau anggur atau nanas saja....terus ente ganti kata atau di atas menjadi dan,,,pasti artinya akan berubah sama sekali.....
=================================================================
kalo sudah tepat mengapa translasinya di manipulasi????
kata dan dengan kata kata atau bukanlah sinonim dan berbeda arti...
kalo terjemahan ( translasi) harus tepat katanya...kata perkata harus tepat ..dan tak boleh berbeda jauh seperti kata dan dengan kata atau
bedakan antara terjemahan dengan tafsiran
sangat jelas para translator qoran melakukan manipulasi terjemahan.
kalo seandaian itu semua( translasi soheh international, Muhsin Khan,pitchal,yusuf ali) adalah penafsir, jelas bisa saya terima..namanya juga tafsiran....ya harus menafsir nafsir...kalo translator kan beda.... harus tepat kata perkata.
Last edited by kermit katak lucu on Sat 06 Oct 2012, 7:21 pm; edited 1 time in total
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
heh mit, kok cuman jadi 9 doank, nggak sekalian djisamsoe mit?
Frontline Defender- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 739
Reputation : 4
Points : 5433
Registration date : 2011-09-05
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Frontline Defender wrote:heh mit, kok cuman jadi 9 doank, nggak sekalian djisamsoe mit?
========================================
hadehhhh netter gak mutu....mendingan loe coli sana
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kermit katak lucu wrote:Frontline Defender wrote:heh mit, kok cuman jadi 9 doank, nggak sekalian djisamsoe mit?
========================================
hadehhhh netter gak mutu....mendingan loe coli sana
Coli itu apa kakak?
( spg ambasador mode on)
jangan marah bang- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 4451
Registration date : 2012-09-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
wah belum tau dia, ajari mit!jangan marah bang wrote:kermit katak lucu wrote:Frontline Defender wrote:heh mit, kok cuman jadi 9 doank, nggak sekalian djisamsoe mit?
========================================
hadehhhh netter gak mutu....mendingan loe coli sana
Coli itu apa kakak?
( spg ambasador mode on)
Frontline Defender- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 739
Reputation : 4
Points : 5433
Registration date : 2011-09-05
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Aku tau dong kakak, ini kan,
Surah an-najm
[53:46]
dari air mani, apabila dipancarkan.
Surah an-najm
[53:46]
dari air mani, apabila dipancarkan.
jangan marah bang- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 4451
Registration date : 2012-09-15
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
mana neh slimers ..bantahannya segitu aja............
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
kermit katak lucu wrote:mana neh slimers ..bantahannya segitu aja............
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9512
Registration date : 2011-06-17
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
coli itu salah satu hoby tuhan yesus .. karena dia cuma suka sama laki-laki
TUHAN KOK COLI.. PARAHHH BANGET TUH TUHAN
TUHAN KOK COLI.. PARAHHH BANGET TUH TUHAN
Christ Killer- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 2276
Age : 1004
Location : USA
Job/hobbies : KILLING NASRANI NOT NASRUDIN
Humor : I WILL KILL U CHRIST...
Reputation : 2
Points : 7468
Registration date : 2011-01-19
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
tidak bisa adil pada perempuan yatim yang dikawini
kok malah disuruh mengawini wanita lain sampai 4 ekor
ilah goblok
tidak bisa adil pada perempuan yatim yang dikawini
kok malah disuruh mengawini wanita lain sampai 4 ekor
ilah goblok
jimatkalimasada- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 4627
Reputation : 5
Points : 8990
Registration date : 2012-06-07
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
jim udah main plesetan tuh??? hahahaha
Christ Killer- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 2276
Age : 1004
Location : USA
Job/hobbies : KILLING NASRANI NOT NASRUDIN
Humor : I WILL KILL U CHRIST...
Reputation : 2
Points : 7468
Registration date : 2011-01-19
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
dimana plesetannya kris?
tunjukkan dong..
jimatkalimasada- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 4627
Reputation : 5
Points : 8990
Registration date : 2012-06-07
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
situ yang nulis atau nyontek gak jelas jim???
Christ Killer- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 2276
Age : 1004
Location : USA
Job/hobbies : KILLING NASRANI NOT NASRUDIN
Humor : I WILL KILL U CHRIST...
Reputation : 2
Points : 7468
Registration date : 2011-01-19
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
jimatkalimasada wrote:Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
tidak bisa adil pada perempuan yatim yang dikawini
kok malah disuruh mengawini wanita lain sampai 4 ekor
ilah goblok
Kasian kristen.......
".....maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat...."
Bukan menyuruh, tapi boleh......
"...Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja..."
Nah... khan...... sudah ada peringatan juga, kalo ga bisa berlaku adil, cukup satu aja......
Ada masalah..??!!! hi...hi...hi..hi...
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8574
Registration date : 2010-01-23
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
takut gak adil ketika mengawini si yatim..
malah disuruh poligami sampai 4 ekor
dasar ajaran setan
jimatkalimasada- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 4627
Reputation : 5
Points : 8990
Registration date : 2012-06-07
Re: kesalahan tata bahasa quran;maka kawinilah wanita2 yg kamu senangi dua dan tiga dan empat; jadi ada sembilan !!! bego
jimatkalimasada wrote:
takut gak adil ketika mengawini si yatim..
malah disuruh poligami sampai 4 ekor
dasar ajaran setan
Lho...??!! kalo si suami bisa adil, why not...??!!!
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8574
Registration date : 2010-01-23
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Fri 02 Feb 2024, 5:21 pm by buncis hitam
» kenapa muhammad suka makan babi????
Wed 31 Jan 2024, 1:04 am by naufal
» NYATA & FAKTA : TERNYATA YESUS PILIH MENGAULI KELEDAI DARIPADA WANITA!!! (sebuah penghinaan OLEH PAULUS)
Fri 12 Jan 2024, 9:39 pm by Uwizuya
» SORGA ISLAM RUMAH PELACUR ALLOH SWT...........
Tue 02 Jan 2024, 12:48 am by Pajar
» Moon Split or Islamic Hoax?
Wed 13 Dec 2023, 3:34 pm by admin
» In Islam a Woman Must be Submissive and Serve her Husband
Wed 13 Dec 2023, 3:32 pm by admin
» Who Taught Allah Math?
Wed 13 Dec 2023, 3:31 pm by admin
» BISNIS GEREJA YUUUKZ....LUMAYAN LOH UNTUNGNYA....
Wed 05 Jul 2023, 1:57 pm by buncis hitam
» ISLAM: Palsu, Maut, Tak Akan Tobat, Amburadul
Sun 07 May 2023, 9:50 am by MANTAN KADRUN