Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan

by Indonesian_Atheist Mon 21 Sep 2009, 12:10 pm

Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan
Diterjemahkan dari: http://www.planetary.org/explore/topics/voyager/pale_blue_dot.html
Di bawah ini merupakan cuplikan dari "A Pale Blue Dot" yang diinspirasikan oleh sebuah gambar, yang diambil berdasarkan anjuran Sagan, oleh Voyager 1 pada tanggal 14 Februari 1990. Karena pesawat luar angkasa itu telah meninggalkan daerah planet kita menuju ke penghujung tata surya, insinyur-insinyur memutarnya kembali untuk satu kali terakhir untuk melihat ke planet rumahnya. Voyager 1 pada waktu itu sudah sejauh 6,4 Milyar kilometer dari bumi, dan sekitar 32 derajat di atas planar elips, ketika dia menangkap potret rumah kita ini. Tertangkap di tengah hamburan cahaya (sebagai akibat dari mengambil gambar begitu dekat kepada matahari), Bumi terlihat sebagai titik cahaya yang amat kecil, sebuah sabit yang hanya berukuran 0,12 pixel.

Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan N596544463_1281669_412

Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan N596544463_1281669_412

Renungkanlah kembali titik itu, disinilah itu, itulah rumah, itulah kita. Diatasnya semua orang yang kau cintai, semua orang yang kau kenal, semua orang yang kau pernah dengar, semua manusia yang pernah ada, menghabiskan hidup mereka. Segenap kebahagiaan dan penderitaan kita, ribuan agama yang percaya diri, ideologi dan doktrin ekonomi, setiap pemburu dan pengumpul, setiap pahlawan dan pengecut, setiap pendiri dan penghancur dari peradaban, setiap raja dan jelata, semua pasangan anak muda yang sedang jatuh cinta, setiap ibu, ayah dan anak-anak berpengharapan besar, penemu dan petualang, setiap guru moral, semua politisi yang korup, setiap superstar, setiap pemimpin super, setiap orang suci dan pendosa dalam sejarah hidup spesies kita hidup disana - di atas setitik debu, melayang didalam sinar matahari.
Bumi adalah sebuah panggung yang amat kecil dihadapan luasnya alam semesta. Pikirkanlah sungai darah yang ditumpahkan oleh para jenderal dan kaisar supaya, dalam keagungan dan kemenangan, mereka dapat menjadi penguasa sementara dari sebagian dari sebuah titik. Renungkanlah kekejaman tanpa akhir yang ditemui oleh penduduk sebuah sudut dari titik ini oleh sedikit penghuni lainnya yang hampir tidak dapat dibedakan dari sudut lainnya, betapa sering terjadinya kesalahpahaman, betapa inginnya mereka untuk saling membunuh, betapa hebatnya kebencian mereka.
Pengambilan sikap kita sendiri, keistimewaan diri sendiri yang semu, ilusi bahwa kita memiliki sebuah posisi yang istimewa di dunia ini, ditantang oleh setitik cahaya yang redup ini. Planet kita adalah sebutir debu yang kesepian di dalam kebesaran dan kegelapan alam semesta. Di dalam kebingungan kita, tidak ada tanda bahwa pertolongan akan datang dari tempat lain untuk menyelamatkan kita dari diri kita sendiri
Bumi adalah satu-satunya tempat yang diketahui sejauh ini yang memiliki kehdupan. Tidak ada tempat lain, setidaknya pada masa depan yang dekat, dimana spesies kita dapat pindah. Mengunjungi, iya, menetap, belum. Suka atau tidak, untuk saat ini, Bumi merupakan satu-satunya tempat kita berdiri
Sudah pernah dikatakan bahwa astronomi adalah pengalaman yang merendahakan hati dan membangun kepribadian. Mungkin tidak ada yang dapat menunjukkan dengan lebih baik kecacatan pemikiran manusia daripada gambaran yang sangat jauh dari dunia kita yang teramat kecil ini. Untukku, hal ini menggarisbawahi tanggung jawab kita untuk bertindak lebih baik satu sama lain, dan untuk menjaga dan merawat titik biru pucat, satu-satunya rumah yang kita pernah tahu
-- Carl Sagan, Pale Blue Dot, 1994

Video dari Carl Sagan yang sedang membacakan cuplikan di atas (dalam bahasa inggris): https://www.youtube.com/watch?v=p86BPM1GV8M

by cowoperkasa Wed 17 Mar 2010, 9:30 am

@indonesian atheis

apakah hewan mempunyai agama?
dan apabila hewan itu punya agama, apakah nama agama mereka?
memeluk agama apa untuk gajah, semut, ayam?
siapa tuhan mereka?
kenapa anda tidak percaya tuhan/agama?

AGAMA DIBERIKAN TUHAN KEPADA MANUSIA

ANDA INI MANUSIA ATAU BINATANG?

Subscribe to MURTADIN_KAFIRUN

Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan

Ringkasan dari Pale Blue Dot, oleh Carl Sagan

he he he